El texto que aquí les ofrecemos es una versión corregida y aumentada del libro que publicamos con motivo del centenario de la poeta: Por la ruta de Julia de Burgos. Prácticas de las destrezas de la lengua. La lectura que hacemos a partir del concepto del desplazamiento nos llevó a actualizar algunas perspectivas y ejercicios de los que ahí aparecieron por primera vez. Una tercera contribuyente y autora de la sección dedicada a los ensayos, la Dra. Julia Cristina Ortiz Lugo, se encuentra disfrutando de la jubilación. Con su permiso, hemos modificado y ampliado muchos de los ejercicios que creó para el libro original.